صفحه 1 : فرهنگی
صفحه 2 : خبر همدان
صفحه 3 : شهرستان
صفحه 4 : خبر همدان
صفحه 5 : ایران و جهان
صفحه 6 : ورزش
صفحه 7 : شهروند کوچولو
صفحه 8 : فرهنگی
۱۷
اردیبهشت
۱۴۰۳
شماره
۵۶۰۷
عناوین صفحه
هگمتانه، گروه فرهنگی: لهجه هر شهر و دیاری شیرینی و جذابیت‌های خاص خود را دارد. لهجه مردم همدان نیز از آن دسته گویش‌هایی ست که بسیار دلنشین و دوست داشتنی ست. لهجه مردم همدان میراث گرانبهائی است که از زبان‌های کهن ایرانی به یادگار مانده‌است و کاربرد واژه‌های کهن در این لهجه بیانگر این موضوع است. از ویژگی‌های دستوری گویش همدانی یکی همان ابتدا به کسر کردن، به هنگام تلفظ واژه‌هاست. دیگری در حالت اضافهٔ اسم‌ها به ضمایر متصل در مورد دوم و سوم شخص حرف آخر اسم مکسور می‌شود، و در مورد اول شخص حرف آخر اسم مضموم می‌شود، هنگام جمع بستن واژه‌ای با ها، اگر حرف یکی مانده به حرف آخر فتحه باشد تبدیل به کسره می‌شود و بسیاری ویژگی‌های منحصر به فرد دیگر که مختص لهجه شیرین همدانیست.
در این بخش برخی اصطلاحات همدانی که ممکن است گاه به فراموشی سپرده شده باشند معنی و ترجمه گشته است.
دانگ: سهم
دایِره: تنبک
دایزه: خاله
دَج: دست نخورده
دُر: آویزان